miércoles, 26 de septiembre de 2012

Lección 1: Saludos


Lição um: Cumprimentos

Cumprimento [Cumprimentu]: forma de saludo amigable entre personas. En português para saludar se usa:

  1.           Bom dia [bom yia] ----- Buenos días
  2.           Boa tarde [boa taryi] ----- Buenas tarde
  3.         Boa noite [boa noichi]----- Buenas noches
  4.          Como você está?/ Tudo bem?/ Como vai? Como vai você? [comu você está?/ tudu beim?/ comu vai?/ comu vai você?]-----¿Como está usted? 
  5.        Até amanhã [até amaña]----- Hasta mañana 
  6.        Até logo! [até logu]----- ¡Hasta luego! 
  7.        Olá!/ Oi! [olá/oi]----- ¡Hola!
  8.        Obrigado!/ Obrigada!* [obrigadu/obrigada]----- ¡Gracias! 
  9.        Prazer em conhecê-lo!/ Prazer em conhecê-la! [prazer em conhecé-lu/ la]----- ¡Es um placer conocerlo!
  10.        Tchau! [tchau]----- ¡Chao!
Para escuchar pronunciación.


Estudiaremos la siguiente conversación informal entre Ludovico (L) y Martin (M) por correo:           
L: Oi, Martin. Tudo bem?----- !Hola¡ Martin. ¿Como está?
M: Tudo bem, obrigado.----- Todo bien ¡Gracias!
L: Boa noite, Martin. ----- ¡Buenas noches! Martin.
M: Até amanhã, Ludovico. Depois nos falamos. ----- ¡Hasta mañana! Ludovico. Después hablamos.
Correção por: Kaline Menezes
Brasileira.

3 comentarios: