Este es el blog para aprender portugués

Si quieres aprender hablar, escribir y leer portugués, estas en el sitio correcto solo suscríbete y comienza.

Aprender depende de ti.

Este sitio te ofrece la ayuda de aprender portugués pero solo de ti depende que lo hagas.

Sorprende, mejora tu hoja de vida

Hablar portugués ofrece más peso a su hoja vida y oportunidades de trabajo, no se niegue la oportunidad de entrar a un mercado tan amplio como el de Brasil.

No te lo quedes solo para ti, compártelo.

Compartir no cuesta nada pero vale mucho, tus amigos te lo agradecerán.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Lección 79: Algunos problemas III


Lição setenta e nove: alguns problemas III  
       
En la lengua culta se presentan algunos problemas que se les debe prestar mayor atención para no caer en el error:
·        Acerca de o há cerca de

Acerca: haverá uma apresentação acerca da problemática ambiental.
Há cerca de: Há cerca de 50 anos que ele morreu.

·        Demais e De mais:

Demais: aqui há dinheiro de mais!
De mais: não vejo nada de mais em sua atitude.

·        Na medida em que e À medida que
Na medida em que: os colégios ficarão fechados na medida em que os governos paguem.
À medida que: eu estava bravo à medida que ele mais falava.