Lição doze: Negativa
Para negar en portugués agregamos “não”
el cual quiere decir “no” en español
Frases de uso:
·
menino colombiano não joga muito
futebol [u meninu colombianu naun juga muitu fuchibol] ----
El niño colombiano no juega mucho fútbol.
·
Eu
não jogo tênis [eu naun jogu ténis] ---- Yo no juego tenis.
·
Ele não gosta da sopa [eli naun
gosta da sopa] ---- No le gusta la sopa.
·
não quer falar com ela [vocé
naun quer falar com ela] ---- Usted no quiere hablar con ella.
·
Ela
não quer falar com ele [ela naunquer falar com eli] ---- Ella no quiere
hablar con el.
Advérbios-Negação
Los adverbios mas usados en la negación
de frases y oraciones, tanto en el lenguaje escrito como hablado en portugués
son:
·
Não [naun]----
No
·
Jamais
[jamais]---- Jamas
·
Nunca
[nunca] ---- Nunca
·
Nada [nada]
---- nada
·
Absolutamente [absolutamenchi]
----- absoltamente
Veamos:
Eu não vou [eu
naun vou*]
Eu jamais vou [eu
yamais vou]
Eu nunca vou [eu
nunca vou]
Eu não falo nada [eu
naun falu nada]
*el “vou” la
“u” casi
no se escucha.
No hay comentarios:
Publicar un comentario