Lección 61: Diminutivo y aumentativo

 Lição sessenta e um: Diminutivo e aumentativo

Los diminutivos y aumentativo pueden dar un sentido afectivo y cariñoso y otros irónicos.

Aumentativo: “ão”---“ona”

Diminutivo: “inho”---“inha”

·         Você mora sozinha numa casona --- Usted vive sola en una casa grande

·         Eles aceitam um cafezinho--- Ellos aceptan una taza de café

·         Você é um amorzinho --- Usted es un amorcito.

·         Que menininho chato! --- ¡Que niñito molesto!

·         O relatório deu um trabalhão --- ¡El informe me dio un trabajo!

·         Você comprou um carrão --- Usted compró un carrazo.

·         Ele é um velhinho simpático! --- Es un viejito simpático

·         Você tem uma fazendinha no interior --- Usted tiene una pequeña granja en el interior.