domingo, 28 de octubre de 2012

Lección 69: Preposiciones a + artículos definidos a/as


Lição sessenta e nove: Preposição a + artigos definidos a/as

Cuando una oración es de la siguiente forma.
·         Direita a + a vida

No es correcto gramáticamente, ni correcto al leerla, la forma correcta es:
·         Direita à vida

Por lo tanto podemos deducir que à=a+a

Ahora si tenemos una oración a + as entonces se usa “às”:
·         Você vai ir às cidades da Colômbia

Por lo tanto, às= a+as

Ejemplos:
ü  Vai à escola --- Va a la escuela.
ü  Vão às escolas --- Van a las escuelas.
ü  Ela quer ir às praias do Brasil --- Ella quiere ir a las playas del Brasil.
ü  Eu quero viajar à universidade --- Yo quiero viajar a la universidad.
ü  Nós fomos à cidade --- Nosotros fuimos a la ciudad.

Nota: La pronunciación á y ás es como a y as en español.

No hay comentarios:

Publicar un comentario